Dopo il primo periodo di separazione sembrerebbe che i due abbiano ricomposto le loro divergenze. Ma il giudice non è stato commosso da questo lieto fine, quando i due sono stati trovati assieme dalla polizia.