Cilento, Daten aus der weißen Zone: «Hier natürliche Distanzierung und weite Räume»

Articolo in lingua italiana a questo link
Traduzione in lingua tedesca a cura di Francesco Bruno

von Luigi Martino

Die Daten von Cilento stammen aus dem weißen Bereich. Aber es spielt keine Rolle. Die Regierung und das höhere Institut setzen weiterhin die gesamte Region Kampanien in die rote Zone und damit auch die Unterprovinz als Gebiet des Nationalparks. Ich weiß, dass die ständig wachsenden Daten von Städten wie Neapel, Salerno und Caserta in erster Linie sogar Gebiete wie zwischen den Tempeln von Paestum und dem Golf von Policastro mit sich ziehen, in denen Infektionen enthalten sind und Krankenhäuser keine Probleme haben.

ist es richtig? Sind die Daten auch enthalten, weil Cilento in Gebieten mit schwerwiegenden Einschränkungen geblieben ist? Ist es besser, ab und zu in der roten Zone zu bleiben und dann die Sommersaison sicherer laufen zu lassen? In der Zwischenzeit sind ganze Gemeinden, in denen Infektionen an den Fingern einer Hand gezählt werden können, gezwungen, alles einzusperren. Die Bars der kleinen Unternehmen bleiben geschlossen, anstatt sich für die Lieferung zum Mitnehmen oder nach Hause zu entscheiden. Das gleiche passiert für viele Pizzerien. Die Restaurants haben nie wieder geöffnet, außer an Wochenenden in der gelben und orangefarbenen Zone, um mäßig zum Mittagessen zu arbeiten.

Was könnte getan werden, um die Beschränkungen zu lockern? Wenig oder gar nichts, auch wenn man bedenkt, dass Cilento unter die Ägide der Region Kampanien fällt, verwaltet von einem Junta-Präsidenten, Vincenzo De Luca, der seine Wähler an Maßnahmen gewöhnt hat, die immer einen Schritt strenger sind als die von der Regierung. Es war De Luca, der die Schließung der Bars im orangefarbenen Bereich oder die Schließung der Schulkomplexe feststellte, als die damalige Ministerin Lucia Azzolina darauf bestand, den Unterricht in Gegenwart fortzusetzen. De Luca selbst schloss während der ersten Phase Friseurläden, Friseure und Schönheitszentren, bevor die Conte-Regierung dies tat.

Daher scheint es jetzt wirklich schwierig zu sein zu glauben, dass der “Sheriff” sich für eine Lockerung der Eindämmungsmaßnahmen in Cilento entscheiden kann. Ist dies vielleicht der Grund, warum niemand auf institutioneller Ebene einen solchen Vorschlag macht? In der Zwischenzeit bleiben die Fälle – zum Glück – weiterhin “niedrig”. Es gibt einen kleinen Ausbruch in Caselle in Pittari. Wir sprechen von Städten wie Agropoli und Capaccio Paestum in der Nähe der Sele-Ebene mit einem eher kontrollierten Trend der Kurve in den Zentren mit größerem Zustrom. Aber im Übrigen erledigen die natürliche soziale Distanzierung und die sehr großen Räume, gemischt mit sauberer Luft, den Rest.